Ejemplos de homófonas y barbarismos.

Homófonas	Barbarismos
taza-tasa	hot-dog
cocer-coser	baby shower
arrollo-arroyo	bye
casar-cazar	diabetis
vaya-valla	almuada
haber-a ver	fuistes
tubo-tuvo	haiga
vaso-baso	naiden
hay-ay	pior
asar-azar	veniste